„Es ist nicht nur das, was man sagt, das die Menschen bewegt. Es ist die Art, wie du es sagst.“
William Bernbach, VW
„Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem fast richtigen Wort ist wirklich groß - es ist der Unterschied zwischen lightning and a lightning bug”
Mark Twain
„Details sind wichtig. Es lohnt sich zu warten, um es richtig zu machen.“
Steve Jobs
Englische Marketingbotschaften optimieren – für stärkere Wirkung und messbaren Wert
Ihre englischen Medien
sollten mit derselben Kraft, Glaubwürdigkeit und Eleganz
kommunizieren wie Ihre deutschen Originale. Andernfalls
riskieren Sie, potenzielle Kunden zu verlieren – ein Risiko, das
selbst bei geringem Prozentsatz erhebliche finanzielle
Auswirkungen haben kann.
Durch die Zusammenarbeit
mit L-Audit können Sie Ihre bestehenden englischen Texte
mithilfe eines zweisprachigen, englischsprachigen Senior
Managers optimieren. So wird sichergestellt, dass Geist und Ton
Ihres deutschen Originals auch in Ihren englischen Medien
kraftvoll zum Ausdruck kommen.
Wir tun nur, was wir
können: Geschäftssinn, technisches Vokabular und Marktkenntnis
sind entscheidend. Daher bieten wir unsere Unterstützung nur in
Branchen an, in denen wir über fundiertes Wissen und umfassende
Erfahrungen verfügen. Unser kontinuierlicher
Verbesserungsprozess zielt darauf ab, den Wert Ihres
Unternehmens überzeugend zu vermitteln. Wir ergänzen Ihren
bestehenden Medienprozess, ohne ihn zu ersetzen, und liefern
Ihnen konkrete Einblicke und Empfehlungen, die sich nahtlos und
wirtschaftlich umsetzen lassen.
Unsere Partner sind
hochqualifizierte, zweisprachige Führungskräfte im Ruhestand mit
technischen Abschlüssen und fundierten Erfahrungen in den
Branchen, die wir bedienen. Mit englischer Muttersprache und
fließenden Deutschkenntnissen verfügen sie über langjährige
internationale Berufserfahrung, darunter Auslandserfahrungen in
deutschsprachigen Ländern. Dank ihrer Fachkompetenz wissen sie,
was in der Übersetzung natürlich klingt und wie ein schlüssiges,
überzeugendes Geschäftsargument formuliert wird.
Mit L-Audit können Sie
sicher sein, dass Ihre deutsche Originalbotschaft im Englischen
überzeugend und authentisch vermittelt wird. Schon ein einziger
neuer Kunde kann die Kosten für unsere Unterstützung mehr als
ausgleichen. Vertrauen Sie auf unsere Arbeit, die bei jedem
Leser Sicherheit und Zuversicht schafft. Unsere Dienstleistungen
lassen sich schnell, einfach und kostengünstig für Sie
einsetzen.